Übersicht der Werke:

Fräulein Else

Deutschland 1929

Regie: Paul Czinner
Drehbuch: Paul Czinner nach Vorlage von Arthur Schnitzler
Produktion: Poetic Film GmbH, Berlin (Paul Czinner)
Uraufführung: 7.3.1929, Capitol Theater Berlin
Cast: Elisabeth Bergner, Albert Bassermann, Albert Steinrück, Adele Sandrock, Else Heller, Jack Trevor, Grit Hegesa u.a.

Metadaten

Quellen/Links:	http://www.filmportal.de
Produktionsland:	Deutschland
Jahr:	1929
Drehbuch:	Paul Czinner „nach Motiven“ von Arthur Schnitzler
Regie:	Paul Czinner
Regieassistenz:	Herbert Selpin
Kamera:	Karl Freund (fotogr. Leitung), Adolf Schlasy, Robert Baberske
Szenographie/Bauten:	Erich Kettelhut
Produktion:	Poetic Film GmbH, Berlin Aufnahmeleitung: Arthur Kiekebusch, Erich Frisch
Verleih:	Bayerische Film
Uraufführung:	7.3.1929, Capitol Theater Berlin
Format:	35 mm, 1,33:1, s/w, stumm
Länge:	2.434 m, Z.: 4.3.1929, B. 21868
Zwischentitel:	deutsch
TV-Erstausstrahlung:	16.9.1954
Restaurierung:	Davide Pozzi, L’Immagine Ritrovata Bologna/ZDF arte. 2004 Länge: 2.252 m. Laufzeit: 90 min. Musik: Marco Dalpane/Ensemble Kontraste Ton: Thomas Schmölz/Colosseum Tonstudio Nürnberg Redaktion: Nina Goslar
Cast
Else Thalhof	Elisabeth Bergner
Dr. Alfred Thalhof	Albert Bassermann
von Dorsday	Albert Steinrück
Tante Emma	Adele Sandrock
Dr. Thalhofs Frau	Else Heller
Paul, Tante Emmas Sohn	Jack Trevor
Cissy Mohr	Grit Hegesa
Concierge	Irmgard Bern
Frau Winawer	Antonie Jaeckel
Kindermädchen	Gertrude de Lalsky
sowie	Paul Morgan, Jaro Fürth, Carl Goetz, Alexander Murski, Ellen Plessow, Toni Tetzlaff

Material & Analysen

Informationen zum Werk

Metadaten
Bildmaterial

El ángel desnudo

Argentinien 1946

Regie: Carlos Hugo Christensen
Drehbuch: César Tiempo nach Vorlage La señorita Else von A. Schnitzler
Produktion: Lumiton/Uiara Film S.A.
Uraufführung: 14.11.1946 (Argentinien)
Cast: Olga Zubarry, Eduardo Cuitino, Guillermo Lagos Renard u.a.

Metadaten

Quellen/Links:	imdb, http://www.todo-argentina.net/historia/videos/peronismo/angel_desnudo.html http://www.youtube.com/watch?v=nMPDSg31tFU
Produktionsland:	Argentinien
Jahr:	1946
Drehbuch:	César Tiempo nach Vorlage La señorita Else von A. Schnitzler
Regie:	Carlos Hugo Christensen
Regieassistenz:	Carlos Lorenzo
Kamera:	Alfredo Traverso, George Fanto
Szenographie/Bauten:	Jean de Bravura
Musik:	George Andreani, Henrique Beltrao, Ignacy Jan Paderewski/Leopoldo Orzali
Kostümbild/Ausstattung:	Eduardo Lerchundi
Maske:	César de Combi, Berta Gilbert
Schnitt/Montage:	Francisco Oyarzábal, Oscar Rampoldi
Produktion:	Lumiton/Uiara Film S.A.
Produzent:	Caio Brant
Uraufführung:	14.11.1946 (Argentinien)
Drehorte:	Rio de Janeiro, Brasilien
Format:	35 mm, 1,33:1, s/w
Laufzeit:	85 min
Sprache:	Spanisch
Anmerkungen:	aka "Anjo Nu" (Brasilien), http://www.todo-argentina.net/historia/videos/peronismo/angel_desnudo.html
Cast
Elsa Las Heras	Olga Zubarry
Gaspar Las Heras, ihr Vater	Eduardo Cuitino
Guillermo Battaglia (= von Dorsday)	Guillermo Lagos Renard
Portier/Concierge	Rafael Almeida
Mario	Carlos Cores
Prefecto	Jose de Angelis
Morales	Cirilo Etulain
Presidente Sociedad de Criticos de Arte	Orestes Soriani
Diana	Fedel Despres
Dubois	Cecilio de Vega
sowie	Linda Rodriguez, Antonio Rolando, Carmen Silva

Informationen zum Werk

Metadaten
Bildmaterial

Fräulein Else

Belgien 1970, TV Film

Regie: Yvonne Lex
Drehbuch: Alicia van Nahuys (Übersetzung) nach Arthur Schnitzler
Produktion: Belgische Radio en Televisie (BRT)
Erstausstrahlung: 22.5.1970
Cast: Magda Goossens, John Mertens, Joanna Geldof u.a.

Metadaten

Quelle/Links:	imdb, Filmcredits
Produktionsland:	Belgien
Jahr:	1970
Drehbuch:	Alicia van Nahuys (Übersetzung) nach Arthur Schnitzler
Regie:	Yvonne Lex
Kamera:	(Else Kamera) Julien Van Genechten
Art Director:	Jef Mennekens, J. van Capellen
Musik:	Paul Kuriger, Suzanne Mildonian
Produktion:	Belgische Radio en Televisie (BRT)
Erstausstrahlung:	22.5.1970
Format:	s/w
Laufzeit:	80 min
Sprache:	Holländisch
Cast
Else	Magda Goossens (Elses Stimme: Yvonne Lex)
von Dorsday	John Mertens
Tante Emma	Joanna Geldof
Paul, Tante Emmas Sohn	Alex Cassiers
Cissy Mohr	Jeanine Schevernels
Portier / Concierge	Jan Moonen
Frau Winawer	Ann Petersen
Kindermädchen	Kris Smet
Marchesa	Irène Frenzi
Fritzi	Katrien Hermans

Informationen zum Werk

Metadaten

Fräulein Else

Österreich 1974

Regie: Ernst Häussermann
Drehbuch: C. Rainer Ecke
Produktion: ORF
Erstausstrahlung: 6.10.1974
Cast: Marianne Nentwich, Curd Jürgens, Susi Nicoletti, Miguel Herz-Kestranek, Eva Kerbler u.a.

Metadaten

Quelle/Links:	imdb, Filmcredits
Produktionsland:	Österreich
Jahr:	1974
Drehbuch, Fernsehbearbeitung und Bildregie:	C. Rainer Ecke
Dramatisierung:	Ernst Lothar
Regie:	Ernst Häussermann
Regieassistenz:	Kenny Riffel, C. Rainer Ecke
Kamera/Licht:	Peter Jasicek, Gerd Hoss, Richard Kritzer, Klaus Matzky
Szenographie/Bauten:	Gerhard Hruby
Kostümbild/Ausstattung:	Hill Reihs Gromes
Maske:	Alexander Pekarek, Karls Lorenz, Hilde Schmidt, Traude Repper, Mathilde Paul
Musik:	Hans Kann
Ton:	Stefan Parizek
Schnitt/Montage:	Bildschnitt: Walter Sihorsch Tonschnitt: Ingrid Smid MAZ-Technik: Ernst Keplinger
Produktion:	ORF Produktionsleitung: Helmut Pascher Redaktion: Florian Kalbeck
Erstausstrahlung:	6.10.1974, ORF; 2.7.1975, ARD
Format:	MAZ, 4:3, farbe
Laufzeit:	102 min
Sprache:	Deutsch
Cast
Fräulein Else	Marianne Nentwich
von Dorsday	Curd Jürgens
Tante Emma	Susi Nicoletti
Mutter (Stimme)	Adrienne Gessner
Paul, Tante Emmas Sohn	Miguel Herz-Kestranek
Cissy Mohr	Eva Kerbler
Frau Winawer	Louise Martini
Pietro	Andrea Giordana
Rudi	Nino Albonese
sowie	Elisabeth Andergast, Jochen Brockmann, Françoise Cavallo, Marianne Cappuis, Vera Gassler, Friederike Dorff, Georg Filser, Marianne Gerzner, Clarissa Graf, Fritz Grieb, Ilse Hanel, Jutta Heinz, Ludwig Hirsch, Egon von Jordan, Fred Liewehr, Eva Lindner, Kurt Nachmann, Peter Neusser, Helma Pach, Elfriede Ramhapp, Oscar Reinhardt, Richard Rockingham-Gill, Hilke Ruthner, Robert Sadil, Nina Sandt, Oliver Schott, Brigitte Stadtler, Marina Steinmann, Elisabeth Stiepl, Marion Vaupel, Rudolf Wazacz, Eduard Wegrostek, Guido Wieland, Peter Wolfsberger, Manfred Zourek u.v.m.

Material & Analysen

Informationen zum Werk

Metadaten
Bildmaterial

Fräulein Else

Österreich/BR Deutschland 1986/1987

Regie: Hans-Jürgen Syberberg
Drehbuch/Bearbeitung: Edith Clever, Hans Jürgen Syberberg, nach A. Schnitzler
Produktion: Hans Jürgen Syberberg-Film, München im Auftrag des ORF
Uraufführung: 28.2.1987, Berlin, Internat. Forum des jungen Films
Cast: Edith Clever

Material & Analysen

Texterschließung

Informationen zum Werk

Metadaten

Mademoiselle Else/Fräulein Else

Frankreich/Österreich/Deutschland 2002

Regie: Pierre Boutron
Drehbuch: Erik Orsenna, Louis Gardel, Pierre Boutron nach der gleichnamigen Novelle von A. Schnitzler
Produktion: Progef, KirchMedia, SK Film-und Fernsehproduktion für France 2 und ORF
Erstausstrahlung: 4.11.2002
Cast: Julie Delarme, Francois Marthouret, Wolfgang Huebsch, Krista Stadler, Béatrice Agenin, Arthur Denberg, Christine Sommer u.a.

Metadaten

Quellen/Links:	imdb, Filmcredits
Produktionsland:	Frankreich, Österreich, Deutschland
Jahr:	2002
Drehbuch:	Erik Orsenna, Louis Gardel, Pierre Boutron
Regie:	Pierre Boutron
Regieassistenz:	Nicolas Adelet, Brigitte Recher
Kamera:	Dominique Brabant
Szenographie/Bauten:	Barbara Gamper, Thomas Gamper, Werner Otto, Anne Rasmussen, Stefan Würzl
Kostümbild/Ausstattung:	Gerhard Janda (Ausstattung), Barbara Demuth-Honauer, Ottokar Ospisil, Monika Schwarzl
Musik:	Angélique und Jean Claude Nachon
Ton:	Bruce Hops/Eric Bonnard, Beatrice Delfe, Laurent Dreyer, Judith Guittier, Jean-Pierre Halbwachs
Technik:	Rainer Barta, Max Berner, Alex Binder, Petro Domenigg, Guy Famechon, Harald Scherzer, Judith Stehlik, Reinhard und Wolfgang Vince
Maske:	Elisabeth Hudjakov, Hannelore Uhrmacher
Schnitt/Montage:	Patrice Monnet
Herstellungsleitung:	Maja Wieser Benedetti
Produktion:	Progefi, KirchMedia, SK Film-und Fernsehproduktion für France 2 und ORF Produktionsleitung: Philippe Verro Ausführender Produzent: Josef Koschier Produzentin: Christine Gouze-Renal Redaktion: Laurence Bachmann (FR 2) Gefördert von Niederösterreich Kultur
Format:	digibeta, farbe
Erstausstrahlung:	4.11.2002
Sprache:	Französisch, Deutsch
Anmerkungen:	Deutsche Bearbeitung: Klaus E. Laurien (Johannisthal Synchron) Rechte: KirchMedia
Cast
Else Braun	Julie Delarme (Stimme: Angela Schreiber)
Herr Braun	François Marthouret (Stimme: Peter Faerber)
Frau Braun	Béatrice Agenin (Stimme: Marianne Nentwich)
von Dorsday	Wolfgang Hübsch
Tante Emma	Krista Stadler
Paul, Tante Emmas Sohn	Arthur Denberg
Cissy Mohr	Christine Sommer
Portier/Concierge	Kurt Freimueller
Frau Winawer	Georgina Mourelatos
Marchesa	Eva-Maria Mahrer
Etienne	Daniel Keberle
Rudi Braun	Klaus Haendl
Fähnrich Brandel	Gunther Gillian
sowie	Valentin Schreyer u.v.m.

Material & Analysen

Informationen zum Werk

Metadaten
Bildmaterial

Fräulein Else

Österreich/Deutschland/Indien 2013

Regie: Anna Martinetz
Drehbuch: Anna Martinetz nach Vorlage von A. Schnitzler
Produktion: Hochschule für Fernsehen und Film, München (Prof. Heiner Stadler)
Uraufführung: Montreal World Film Festival 2013
Cast: Korinna Kraus, Martin Butzke, Katalin Zsigmondy, Michael Kranz, Marion Eva Krawitz u.a.

Metadaten

Quellen/Links:	http://www.annamartinetz.com/Web-Site/fraeulein%20else.html http://www.indien-institut.de/de/jugendpreis http://www.else-film.com/
Produktionsland:	Österreich, Deutschland, Indien
Jahr:	2013
Drehbuch:	Anna Martinetz nach Vorlage von A. Schnitzler
Regie:	Anna Martinetz
Kamera:	Jakob Wiessner
Visual Effects:	Maxi Seefried (Digital Colorist), Christoph Schmidt (VFX), Maxi Seefried, Harald Mauch (Farbkorrektur)
Kostümbild/Ausstattung:	Anna Sophie Howoldt
Schnitt/Montage:	Heike Parplies, Florian Duffe (45 min Kurzversion), Hanna Schuster (Schnittassistenz)
Musik:	Markus Lehmann-Horn
Ton:	Michael Kuchelmeister, Berthold Kröker, Andreas Goldbrunner, Gerhard Auer, Florian Schneeweiß, Thomas Binar (Musiksupervisor, daydream music)
Aufnahmeleitung:	Alex Böhm (Indien), Heidi Lipsanen
Produktion:	Hochschule für Fernsehen und Film, München (Prof. Heiner Stadler)
Produzent:	Ferdinand Freising (Alexandra Boehm, Toni Nottebohm)
Uraufführung:	Montreal World Film Festival 2013
Format:	DVD (PAL, 25 fps, Original: NTSC, 24 fps), farbe
Laufzeit/Länge:	70 min (Kurzversion 44 min/65 min)
Sprache:	deutsch/englisch
Anmerkungen:	Essayistischer Spielfilm mit dokumentarischen Elementen, Dogma-Stil Drehzeit: 9.8.–9.9.2011 Auszeichnungen: India-Institute Munich Award 2013, Max Ophüls Preis 2014 Rechte: Framepool. Stockfootage: Framepool, Absolutely Wild Visuals
Cast
Else	Korinna Kraus
von Dorsday	Martin Butzke
Tante Emma	Katalin Zsigmondy
Paul, Tante Emmas Sohn	Michael Kranz
Cissy Mohr	Marion Eva Krawitz

Informationen zum Werk

Metadaten
Bildmaterial

Quellen/Links:	imdb Filmausschnitt: http://www.syberberg.de/Syberberg2/Else_01_QT.html
Produktionsland:	Österreich/BR Deutschland
Jahr:	1987
Drehbuch/Bearbeitung:	Edith Clever, Hans-Jürgen Syberberg, nach A. Schnitzler
Regie:	Hans-Jürgen Syberberg
Produktion:	HJS Filmproduktion, München im Auftrag des ORF und La S.E.P.T. in Zusammenarbeit mit Théâtre National de l’Odéon/Théâtre de l’Europe Odéon (Paris) Redaktion: W. Ainberger
Produzent:	Hans-Jürgen Syberberg
Uraufführung:	28.2.1987, Internat. Forum des jungen Films, Berlin
Format:	U-Matic, farbe
Laufzeit:	116 min
Sprache:	deutsch
Anmerkungen:	Szenische Lesung mit Edith Clever
Cast
Else	Edith Clever