Hier wird eine sowohl chronologisch als auch nach Medien und Gattungen/Genres geordnete Übersicht über alle bislang erfassten künstlerischen Bearbeitungen der Novelle geboten. Über die Tabellenfelder der hervorgehobenen Werke lassen sich recherchierte Metadaten und die Links zu den werkspezifischen Materialien und Analysen auf dieser Website abrufen.

Jahr Novelle Lesung Hörspiel Vertonung Drama Film Comic
1924
Fräulein Else
(Journaldruck / Buchdruck)
Autor: Arthur Schnitzler
1926
Lesung im Reichstag
Spr.: E. Bergner
Fräulein Else
[Entwurf Schnitzlers für ein Drama?]
1929
Fräulein Else
(DE, Stummfilm)
R.: P. Czinner
Prod.: Poetic-Film GmbH Berlin
1936
Fräulein Else
(Schauspiel in 7 Bildern, E. Lothar, Wien)
1946
Fräulein Else
(Hörspiel, BRD)
Bearb. & R.: K. P. Biltz
Prod.: SWF
El ángel desnudo
(ARG, Tonfilm)
R.: C. H. Christensen
Prod.: Lumiton/Uiara Film S.A.
1949
Fräulein Else
Spr.: E. Bergner
R.: H.-G. Stamm
1951
Fräulein Else
(Hörspiel, BRD) Bearb. & R.: W. Semmelroth
Prod.: NWDR Köln
1960
Fräulein Else
Spr.: E. Bergner
Verlag: Dt. Grammophon-Gesellschaft
1964
[Lesung Bergner]
Spr.: E. Bergner
Verlag: Polydor
1966
Fräulein Else
(Hörspiel, DDR)
R.: W. Brunecker
1970
Fräulein Else
(BEL)
R.: Y. Lex
Prod.: Belgische Radio en Televisie (BRT)
1974
Fräulein Else
(AT)
R.: E. Häussermann
Prod.: ORF
1986/
1987
Fräulein Else
(AT / BRD)
R.: H.-J. Syberberg
Prod.: Syberberg / ORF
Fräulein Else
(AT / BRD)
R.: H.-J. Syberberg
Prod.: Syberberg / ORF
2002
Fräulein Else
Spr.: S. Berger
R.: Michael Verhoeven
Verlag: Kein & Aber Records
Fräulein Else
(FR / AT / DE)
R.: P. Boutron
Prod.: Progefi, KirchMedia, France 3, ORF
2003
Fräulein Else
Spr.: A. Florow, K. Boie, A. Grauer
Verlag: Naxos
2004/
2005
Fräulein Else
(Theater i. d. Josefstadt, Wien)
B. & R.: A. M. Krassnigg
2008
Fräulein Else. Recitativo
(Sprechgesang)
Komp.: B. Furrer
Prod.: musikFabrik
2009/
2010
Fräulein Else
Autor: Manuele Fior
2011
Fräulein Else
Spr.: V. Karun
Verlag: HörGut! Verlag
2013
Fräulein Else
(AT / DE / IN)
B. & R.: Anna Martinetz
Prod.: HFF München